インバウンド事業

①わかたむ翻訳サービス

わかたむ翻訳サービスの特長は、伝わる翻訳の実施です。日本語をそのまま翻訳するのではなく、相手に対して日本語での真意を伝えることを基本に翻訳を行っております。

通常翻訳とメニュー翻訳の2種類がございます。
対応言語と翻訳単価は以下の通りです。
納期：原稿量によって変動（通常2週間から1か月）

【対応言語と文字単価】通常翻訳

元言語	翻訳言語	文字単価
日本語	英語	25円～
日本語	中国語（簡体字）	25円～
日本語	中国語（繁体字）	25円～
日本語	韓国語	25円～
日本語	タイ語	30円～

※備考１
原稿の形式はワードもしくはテキストなど編集可能なデータでのご入稿となります。PDFや紙での入稿は原則受けたわ待っておりませんのであらかじめご了承ください。（PDFや紙での入稿は別途テキスト化する費用を頂戴いたします。）
※備考２
日本語（元言語）の文字数は、翻訳文書（意訳）後の文字数となります。また、翻訳文書の内容に関しては何度かやり取りをさせていただくケースもございます。
実際にいただいた文字数と異なる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
※備考3
ミニマムチャージは通常翻訳：20,000円、メニュー翻訳50,000円となります。文字数が少ない場合でも適用されますのであらかじめご了承ください。

＜翻訳事例＞
長崎県庁出島ネットワークメルマガ翻訳（日→英）
就業規則（日→英）
カステラ製造動画（日→英、日→タイ）
五島うどん製造工程（日→英、中、韓）
島原手延べそうめん製造工程（日→英、中、韓）
その他多数