wakatam
是一家经验丰富的管理咨询服务公司。




wakatam的企业理念


对于企业和个人来说,存在着很多因组织、人力、经济等原因而无法实现的想法。
wakatam基于自己的成功经验、拥有的人脉和海外发展经验帮助客户落实想法。
与此同时,考虑到日本即将迎来和外国人共同生活的多文化共生时代,我们也在收集对双方都有益的情报和技巧。




Trading for Regions NAGASAKI

与人相遇,与人相知。 然后将全世界的人和事物相连。这就是wakatam的实力所在。 我们最初的起点是长崎蛋糕。 从2013年打入海外市场开始,我们经历了无数次的失败。我们将用在此过程中总结出来的经验和智慧,帮助各位落实想法。

具体内容

出口支援(食品,酒)
■具体内容
 从日本国内的准备阶段(各类文书)到办理出口手续、安排物流和当地翻译,我们将全方位支援您的海外发展。
 ※对象国家:泰国
(面向其他国家的业务内容只包含其中的一部分,详情请咨询。)
  
商品开发支援 ■具体内容
 ・开发新商品的支援
 ・开展新服务的支援
在扩大销路的基础上,要不要尝试开发新商品呢? 至今为止,我们一直在为长崎蛋糕的制造商和其他客户开发新商品和新服务。我们将用此过程中积累到的经验和技巧,从日程表制定到项目管理,直到完成客户的目标为止会一直进行支援。
  
市场营销支援 ■具体内容
 ・在海外(泰国)进行商品试投放
  -在合作伙伴JALUX运营的泰国的"通罗日本市场”里,进行商品试投放和问卷调查。 ※另外还提供出口销售的支援服务(费用另算)
■想得到海外用户的真实反馈,除此以外有更多需求?请跟我们商量。
关于在海外进行商品试投放(咨询请点这里)
进口业务(杂货) ■具体内容
 ・从海外进口杂货并在网上销售。今后还有进口食品的打算
 ・我们的商品可以在Yahoo!Shopping「あらいこだい(無問題)」上购买

Inbound Tourism/Translation
我们的服务 知晓国家的差异,理解语言和文化。正因为我们熟悉这方面的业务,所以能提出更精确的建议。
翻译业务 ■观光访日・翻译业务
除了普通的翻译服务,我们还提供三阶段翻译
有关三阶段翻译的更多详情,请与我们联系
观光访日市场调查 ■承接观光访日相关的市场调查委托。
收费根据内容不同会有差异,商讨后再与您联络。
开展泰文化活动 2018年9月成功筹办了由泰国中小企业振兴厅主办的泰国活动
今后也打算在长崎筹办各国的相关活动

2018/9/22-24 THAI FESTIVAL in NAGASAKI 2018

THAI FESTIVAL in NAGASAKI 2018开幕式视频


Human Resource Management

企业和组织的财富是人才。不问年龄,不分国籍,不拘性别,支援所有求知若渴的人。

具体内容
■长崎留学生研究会(NISR)
长崎留学生研究会通过为留学生提供实习机会,举办美食节和承接翻译等举措来实现以上目标。
我们还致力于让留学生对日本的满意度接近百分之百,举办让留学生充分发挥自己所长的各种活动。
■长崎Breakthrough(NBT)
wakatam作为“TOBITATE!留学JAPAN”地域项目“长崎Breakthrough”的支援企业,帮助日本学生成为国际化人才。
■发现文化差异项目
发现文化差异的企划(GO-RI-YA-KU PROJECT)是一个为了日本人将来能在多文化共生的世界大背景下与外国人和谐共生的,寻找和分析文化差异的项目。
2019年5月,开始了以提高长崎县内翻译准确度为目标的派生项目“GO-RI-YA-KU”。
发现文化差异项目博客
■Voice Consulting培训业务
此项目与Office Piero股份有限公司共同推进,这是一项通过学习舞台剧演员的发音技巧,使受训者的水平和流畅度得到飞跃提升的培训业务。现在正在长崎地区开展。
详细内容请查看Voice Consulting的主页
下载资料请点这里
Company Overview
公司名称 wakatam股份有限公司(英文名称:wakatam inc.)
长崎留学生研究会事务局(NISR)(英文名称:Nagasaki International Student Research)
法人代表 若杉 和哉
wakatam股份有限公司 董事长兼首席执行官
菓秀苑森长股份有限公司 综合策划室室长

董事 田村 荣仁
注册资金 100万日元
地址 长崎总公司 长崎县谏早市幸町38番30号1楼
公司成立时间 2011/9/1
具体内容 - 长崎物产贸易业务
- 观光访日・翻译业务
- 人才育成业务
电话号码 81-957-22-7009
邮箱 wakatam@wakatam.com
连接 官网http://wakatam.com

发现文化差异项目(博客)https://culture-gap.blogspot.com/

脸书(Facebook)http://facebook.com/wakatam
成果 【客户/成果】
便利店联合公司(顾问)
长崎县政府(甘古吕饼项目)
JTB长崎(翻译)
菓秀苑森长(长崎蛋糕出口支援)
长崎商工会联合会青年部(翻译)
长崎大学(特邀授课)
长崎外国语大学(特邀授课)
野村农场北海道股份有限公司(海外发展支援/泰国)
财团法人国际劳务管理财团(人事)
其他30社

【媒体报道一览】
日经新闻(推特事例)
长崎新闻(长崎留学生研究会)
长崎新闻(甘古吕饼项目)
NHK长崎广播电视台(THAI FOOD FESTIVAL2018)
NBC长崎广播电视台(THAI FOOD FESTIVAL2018)